{"translation-revision-date":"2023-07-07 05:25:17+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Add description":["Adaug\u0103 o descriere"],"Edit description":["Editeaz\u0103 descrierea"],"This field must be a positive number.":["Acest c\u00e2mp trebuie s\u0103 fie un num\u0103r pozitiv."],"Weight must be greater than zero.":["Greutatea trebuie s\u0103 fie mai mare dec\u00e2t zero."],"Height must be greater than zero.":["\u00cen\u0103l\u021bimea trebuie s\u0103 fie mai mare dec\u00e2t zero."],"Length must be greater than zero.":["Lungimea trebuie s\u0103 fie mai mare dec\u00e2t zero."],"Width must be greater than zero.":["L\u0103\u021bimea trebuie s\u0103 fie mai mare dec\u00e2t zero."],"Sale price must be lower than the list price.":["Pre\u021bul de v\u00e2nzare trebuie s\u0103 fie mai mic dec\u00e2t pre\u021bul recomandat (de baz\u0103)."],"Sale price must be greater than or equals to zero.":["Pre\u021bul de v\u00e2nzare trebuie s\u0103 fie mai mare sau egal cu zero."],"List price must be greater than the sale price.":["Pre\u021bul recomandat (de baz\u0103) trebuie s\u0103 fie mai mare dec\u00e2t pre\u021bul de v\u00e2nzare."],"List price must be greater than or equals to zero.":["Pre\u021bul recomandat (de baz\u0103) trebuie s\u0103 fie mai mare sau egal cu zero."],"Use left and right arrow keys to resize the canvas.":["Folose\u0219te tastele s\u0103geat\u0103 dreapta \u0219i s\u0103geat\u0103 st\u00e2nga pentru a redimensiona p\u00e2nza."],"Drag to resize":["Trage pentru a redimensiona"],"Align text left":["Aliniaz\u0103 textul la st\u00e2nga"],"editor button\u0004Left to right":["De la st\u00e2nga la dreapta"],"*":["*"],"Product saved as draft.":["Am salvat produsul ca ciorn\u0103."],"Failed to preview product.":["Previzualizarea produsului a e\u0219uat."],"Preview in new tab":["Previzualizeaz\u0103 \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103"],"Manage shipping classes and rates in <Link>global settings<\/Link>.":["Administreaz\u0103 clasele \u0219i tarifele de livrare \u00een <Link>set\u0103ri globale<\/Link>."],"Align text justify":["Aliniaz\u0103 textul justificat"],"Align text right":["Aliniaz\u0103 textul la dreapta"],"Align text center":["Aliniaz\u0103 textul pe centru"],"Sku <description \/>":["SKU <description \/>"],"Make sure to enable notifications in <link>store settings.<\/link>":["Asigur\u0103-te c\u0103 activezi notific\u0103rile \u00een <link>set\u0103rile magazinului<\/link>."],"(STOCK KEEPING UNIT)":["Stock Keeping Unit (identificator unic de p\u0103strare \u00een stoc)"],"Email me when stock reaches":["Trimite-mi un email c\u00e2nd stocul ajunge la limit\u0103"],"Sale end date and time (optional)":["Data \u0219i ora de \u00eencheiere a v\u00e2nz\u0103rii (op\u021bional)"],"Sale start date and time (optional)":["Data \u0219i ora de \u00eencepere a v\u00e2nz\u0103rii (op\u021bional)"],"Name <required \/>":["Nume <required \/>"],"Preview: <link \/>":["Previzualizeaz\u0103: <link \/>"],"Available quantity":["Cantitate disponibil\u0103"],"Height <Side \/>":["\u00cen\u0103l\u021bime <Side \/>"],"Length <Side \/>":["Lungime <Side \/>"],"Width <Side \/>":["L\u0103\u021bime <Side \/>"],"Footer":["Subsol"],"Block Library":["Bibliotec\u0103 Blocuri"],"Drawer":["Desenator"],"Product Editor top bar.":["Bara de sus pentru Editor de produse."],"Additional comments":["Comentarii suplimentare"],"(Check all that apply)":["(Bifeaz\u0103 tot ce se aplic\u0103)"],"What made you switch back to the classic product editor?":["De ce ai revenit la editorul clasic pentru produse?"],"Send feedback":["Trimite-ne impresii"],"We\u2019re working on making it better, and your feedback will help improve the experience for thousands of merchants like you.":["Ne str\u0103duim s\u0103 \u00eel facem mai bun \u0219i p\u0103rerile tale ne vor ajuta s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim experien\u021ba pentru mii de comercian\u021bi."],"Thanks for trying out the new product editor!":["\u00ce\u021bi mul\u021bumim c\u0103 ai \u00eencercat noul editor de produse!"],"Other (describe below)":["Altele (descrie-le mai jos)"],"It is slow, buggy, or broken":["Este lent, are probleme \u0219i erori sau se \u00eentrerupe"],"It is difficult to use":["Este greu de folosit"],"Missing plugins":["Lipsesc unele module"],"Missing features":["Lipsesc unele func\u021bionalit\u0103\u021bi"],"Create a unique link for this product. Use simple, descriptive words and numbers. We'll replace spaces with hyphens (-).":["Creeaz\u0103 o leg\u0103tur\u0103 unic\u0103 pentru acest produs. Folose\u0219te cuvinte \u0219i cifre care s\u0103 fie descriptive. Vom \u00eenlocui spa\u021biile cu cratime (-)."],"Failed to move product to Trash.":["Aruncarea produsului la gunoi a e\u0219uat."],"Product published.":["Am publicat produsul."],"BETA":["BETA"],"Optional, but much apprecated. We love reading your feedback!":["Sunt op\u021bionale, dar mult apreciate. Ne place s\u0103 citim impresiile!"],"Summarize this product in 1-2 short sentences. We'll show it at the top of the page.":["Descrie acest produs \u00een una sau dou\u0103 propozi\u021bii scurte. Descrierea va fi afi\u0219at\u0103 \u00een partea de sus a paginii."],"Remove share feedback":["\u00cenl\u0103tur\u0103 partajarea impresiilor"],"Turn it off":["Opre\u0219te-l"],"How's your experience with the product editor?":["Ce p\u0103rere ai despre editorul de produse?"],"You're using the new product editor (currently in development). How is your experience so far?":["Folose\u0219ti noul editor de produse, care \u00een prezent este \u00een dezvoltare. Ce p\u0103rere ai despre el p\u00e2n\u0103 acum?"],"Thanks for the feedback. We'll put it to good use!":["\u00ce\u021bi mul\u021bumim pentru impresii. Le vom folosi!"],"The product editing screen is easy to use":["Ecranul pentru editarea produselor este u\u0219or de folosit."],"The product editing screen's functionality meets my needs":["Func\u021bionalit\u0103\u021bile din ecranul pentru editarea produselor \u00eemi satisfac nevoile."],"A shipping class with that slug already exists.":["Exist\u0103 deja o clas\u0103 de livrare cu acest descriptor."],"We couldn\u2019t add this shipping class. Try again in a few seconds.":["Nu am putut s\u0103 ad\u0103ug\u0103m aceast\u0103 clas\u0103 de livrare. \u00cencearc\u0103 din nou peste c\u00e2teva secunde."],"e.g. Fragile products":["de exemplu, produse fragile"],"Summary":["Rezumat"],"Search or create category\u2026":["Caut\u0103 sau creeaz\u0103 categorii..."],"(required)":["(obligatoriu)"],"Failed to create category.":["Crearea categoriei a e\u0219uat."],"(optional)":["(op\u021bional)"],"Parent category <optional\/>":["Categorie p\u0103rinte <optional\/>"],"Create category":["Creeaz\u0103 o categorie"],"To":["P\u00e2n\u0103 la"],"From":["De la"],"Schedule sale":["Programeaz\u0103 reducerea"],"Show or hide this attribute on the product page":["Arat\u0103 sau ascunde acest atribut \u00een pagina produsului"],"Visible to customers":["Vizibil pentru clien\u021bi"],"Values":["Valori"],"You can change the attribute's name in <link>Attributes<\/link>.":["Po\u021bi s\u0103 schimbi numele atributului \u00een <link>Atribute<\/link>."],"Your customers will see this on the product page":["Clien\u021bii t\u0103i \u00eel vor vedea \u00een pagina produsului"],"You have some attributes added to the list, are you sure you want to cancel?":["Ai ad\u0103ugat c\u00e2teva atribute \u00een list\u0103, sigur vrei s\u0103 anulezi?"],"+ Add another":["+ Adaug\u0103 altul"],"Add another attribute":["Adaug\u0103 un alt atribut"],"Search or create value":["Caut\u0103 sau creeaz\u0103 valori"],"Search or create attribute":["Caut\u0103 sau creeaz\u0103 atribute"],"By default, attributes are filterable and visible on the product page. You can change these settings for each attribute separately later.":["Implicit, atributele sunt vizibile \u0219i pot fi filtrate \u00een paginile produse. Po\u021bi s\u0103 modifici ulterior aceste set\u0103ri pentru fiecare atribut \u00een parte."],"Add attributes":["Adaug\u0103 atribute"],"Create \"%s\"":["Creeaz\u0103 \u201e%s\u201d"],"The \u201cslug\u201d is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.":["\u201eDescriptorul\u201d este versiunea prietenoas\u0103 a URL-ului numelui. De obicei, are numai minuscule \u0219i este compus din litere, cifre \u0219i cratime."],"Failed to create attribute term.":["Crearea termenului atribut a e\u0219uat."],"The attribute term name is required.":["Numele termenului atribut este obligatoriu."],"Create attribute":["Creeaz\u0103 un atribut"],"The end date of the sale must be after the start date.":["Data de \u00eencheiere a reducerilor trebuie s\u0103 fie ulterioar\u0103 datei de \u00eencepere."],"The start date of the sale must be before the end date.":["Data de \u00eencepere a reducerilor trebuie s\u0103 fie anterioar\u0103 datei de \u00eencheiere."],"Please enter a valid date.":["Te rog s\u0103 introduci o dat\u0103 valid\u0103."],"New standard product":["Produs standard nou"],"Draft":["Ciorn\u0103"],"Unsaved":["Nesalvat"],"New shipping class":["Clas\u0103 nou\u0103 de livrare"],"The shipping class name is required.":["Numele clasei de livrare este obligatoriu."],"Describe how you and other store administrators can use this shipping class.":["Descrie cum po\u021bi s\u0103 folose\u0219ti aceast\u0103 clas\u0103 de livrare, \u00eempreun\u0103 \u0219i cu al\u021bi administratori ai magazinului."],"Stock quantity must be a positive number.":["Cantitatea stocului trebuie s\u0103 fie un un num\u0103r pozitiv."],"%d (store default)":["%d (implicit \u00een magazin)"],"Drop here to remove":["Plaseaz\u0103 aici ca s\u0103 \u00eenl\u0103turi"],"Remove attribute":["\u00cenl\u0103tur\u0103 atributul"],"edit":["editeaz\u0103"],"+ %i more":["plus \u00eenc\u0103 %i"],"Product link":["Leg\u0103tur\u0103 la produs"],"Failed to update product link.":["Actualizarea leg\u0103turii la produs a e\u0219uat."],"Product link already existed, updated to ":["Leg\u0103tura la produs deja exista, este actualizat\u0103 la "],"Product link successfully updated.":["Am actualizat cu succes leg\u0103tura la produs."],"Edit product link":["Editeaz\u0103 leg\u0103tura la produs"],"Please enter a product name shorter than 120 characters.":["Te rog s\u0103 introduci un nume de produs, mai mic de 120 de caractere."],"This field is required.":["Acest c\u00e2mp este obligatoriu."],"Describe this product. What makes it unique? What are its most important features?":["Descrie acest produs. Ce \u00eel face unic? Care sunt cele mai importante calit\u0103\u021bi ale sale?"],"Include this product in a featured section on your website with a widget or shortcode. <moreLink \/>":["Include acest produs \u00eentr-o sec\u021biune reprezentativ\u0103 de pe site-ul t\u0103u folosind o pies\u0103 sau un scurt-cod. <moreLink \/>"],"Feature this product":["Eviden\u021biaz\u0103 acest produs"],"e.g. 12 oz Coffee Mug":["De exemplu: cafea solubil\u0103"],"Publish":["Public\u0103"],"Saved":["Salvat"],"Switch to draft":["Comut\u0103 la ciorn\u0103"],"Save draft":["Salveaz\u0103 ciorna"],"Successfully moved product to Trash.":["Am aruncat cu succes produsul la gunoi."],"Failed to update product.":["Actualizarea produsului a e\u0219uat."],"Product successfully updated.":["Am actualizat cu succes produsul."],"Failed to create product.":["Crearea produsului a e\u0219uat."],"Failed to publish product.":["Publicarea produsului a e\u0219uat."],"Product successfully created.":["Am creat cu succes produsul."],"View in store":["Vizualizeaz\u0103 \u00een magazin"],"Options":["Op\u021biuni"],"Back":["\u00cenapoi"],"Share feedback":["\u00cemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te impresiile"],"Skip":["Sari"],"On backorder":["Precomand\u0103"],"Yes please!":["Da, te rog!"],"Invalid or duplicated SKU.":["SKU invalid sau duplicat."],"Attribute":["Atribut"],"Edit %s":["Editeaz\u0103 %s"],"New product":["Produs nou"],"Add new product":["Adaug\u0103 produs nou"],"Add new shipping class":["Adaug\u0103 clas\u0103 de livrare nou\u0103"],"Content":["Con\u021binut"],"Header":["Antet"],"Weight":["Greutate"],"Dimensions":["Dimensiuni"],"Learn more":["Afl\u0103 mai multe"],"Save":["Salveaz\u0103"],"No shipping class":["F\u0103r\u0103 clas\u0103 de livrare"],"Shipping class":["Clas\u0103 de livrare"],"Add":["Adaug\u0103"],"No thanks":["Nu, mul\u021bumesc"],"Price":["Pre\u021b"],"Categories":["Categorii"],"Cancel":["Anuleaz\u0103"],"Preview":["Previzualizeaz\u0103"],"Description":["Descriere"],"Name":["Nume"],"Update":["Actualizeaz\u0103"],"Settings":["Set\u0103ri"],"In stock":["\u00cen stoc"],"Out of stock":["Stoc epuizat"],"Slug":["Descriptor"],"Edit":["Editeaz\u0103"],"Add attribute":["Adaug\u0103 atribut"],"Remove this attribute?":["\u00cenl\u0103turi acest atribut?"],"Edit attribute":["Editeaz\u0103 atributul"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/product-editor\/index.js"}}