{"translation-revision-date":"2023-07-07 05:25:17+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Please enter a post code":["Te rog s\u0103 introduci un cod po\u0219tal"],"Please enter an address":["Te rog s\u0103 introduci o adres\u0103"],"Profiler":["Instrument de m\u0103surare"],"Please enter a city":["Te rog s\u0103 introduci un ora\u0219"],"Select a date type":["Selecteaz\u0103 un tip de dat\u0103"],"No Thanks":["Nu, mul\u021bumesc"],"Install and enable":["Instaleaz\u0103 \u0219i activeaz\u0103"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with one of these shipping solutions.":["Economise\u0219ti timp \u0219i bani dac\u0103 tip\u0103re\u0219ti etichetele de expediere direct de pe computer cu una dintre aceste solu\u021bii pentru livr\u0103ri."],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with %1$s. Try %2$s for free. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Economise\u0219ti timp \u0219i bani dac\u0103 tip\u0103re\u0219ti etichetele de expediere direct de pe computer cu %1$s. \u00cencearc\u0103 gratuit %2$s. {{link}}Afl\u0103 mai multe{{\/link}}"],"Powerful yet easy-to-use solution:":["Solu\u021bie puternic\u0103 \u0219i u\u0219or de folosit:"],"30-days free trial":["\u00cencercare gratuit\u0103 timp de 30 de zile"],"Advance automated workflows":["Fluxuri de lucru avansate \u0219i automatizate"],"Connect selling channels easily":["Conectezi cu u\u0219urin\u021b\u0103 canalele de v\u00e2nzare"],"Shop for the best rates, in real-time":["Cumperi cele mai bune tarife, \u00een timp real"],"Print labels from Royal Mail, Parcel Force, DPD, and many more":["Tip\u0103re\u0219ti etichete de la Royal Mail, Parcel Force, DPD \u0219i multe altele"],"Optimize your full shipping process:":["Optimizezi complet procesul de livrare:"],"Free shipping platform":["Platform\u0103 pentru livr\u0103ri gratuite"],"Quickly bulk print labels":["Tip\u0103re\u0219ti etichetele rapid \u0219i \u00een mas\u0103"],"Access competitive shipping prices":["Ai acces la pre\u021buri competitive de livrare"],"Direct access to leading carriers":["Ai acces direct la transportatori renumi\u021bi"],"Automated, real-time order import":["Import comenzi automat \u0219i \u00een timp real"],"All-in-one shipping tool:":["Instrument de livrare complex:"],"Start with a free plan":["\u00cencepe cu un plan gratuit"],"Self-service tracking & returns":["Urm\u0103rire \u0219i return\u0103ri automate"],"Process orders in just a few clicks":["Procesezi comenzile cu numai c\u00e2teva clicuri"],"Print labels from 80+ carriers":["Tip\u0103re\u0219ti etichete de la peste 80 de transportatori"],"Keep your customers informed with tracking notifications.":["\u00ce\u021bi informezi clien\u021bii folosind notific\u0103ri pentru urm\u0103rirea comenzilor."],"Shop for the best shipping rates, and access pre-negotiated discounted rates.":["Cumperi cele mai bune tarife de livrare \u0219i ai acces la tarife reduse \u0219i pre-negociate."],"Save money":["Economise\u0219ti bani"],"Automatically import order information to quickly print your labels.":["Impor\u021bi automat informa\u021biile despre comenzi ca s\u0103 tip\u0103re\u0219ti rapid etichetele."],"Save time":["Economise\u0219ti timp"],"Date completed":["Data finaliz\u0103rii"],"Date paid":["Data pl\u0103\u021bii"],"Date created":["Data cre\u0103rii"],"Date type:":["Tip de dat\u0103:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["C\u00e2mpul dat\u0103 din baza de date luat \u00een considerare pentru rapoartele Venituri \u0219i Comenzi"],"Customize checkout options":["Personalizezi op\u021biunile pentru finalizarea comenzilor"],"There was a problem setting up automated taxes. Please try again.":["A fost o problem\u0103 la configurarea automat\u0103 a impozitelor. Te rog \u00eencearc\u0103 din nou."],"Feedback":["Impresii"],"You have been working on this product for a few minutes now. Is there something you're struggling with? Share your feedback.":["Ai lucrat la acest produs c\u00e2teva minute. Sunt lucruri care nu func\u021bioneaz\u0103? Spune-ne impresiile tale."],"\ud83e\udee3 Feeling stuck?":["\ud83e\udee3 Crezi c\u0103 nu func\u021bioneaz\u0103?"],"Edit Product Variation":["Editeaz\u0103 varia\u021bia pentru produs"],"The store setup is easy to complete.":["Ini\u021bializarea magazinului este u\u0219or de finalizat."],"The store setup process meets my needs.":["Procesul de ini\u021bializare a magazinului \u00eemi satisface nevoile."],"Recommended settings applied.":["Am aplicat set\u0103rile recomandate."],"Use recommended settings":["Folose\u0219te set\u0103rile recomandate"],"How's your experience with the product editor?":["Ce p\u0103rere ai despre editorul de produse?"],"{{b}}Inconsistent tax settings:{{\/b}} To avoid possible rounding errors, prices should be entered and displayed consistently in all locations either including, or excluding taxes.":["{{b}}Set\u0103ri inconsecvente pentru impozite:{{\/b}} pentru a evita posibile erori la rotunjire, pre\u021burile trebuie introduse \u0219i afi\u0219ate \u00een mod consecvent \u00een toate loca\u021biile, fie cu impozite, fie f\u0103r\u0103 impozite."],"The product editing screen is easy to use":["Ecranul pentru editarea produselor este u\u0219or de folosit."],"The product editing screen's functionality meets my needs":["Func\u021bionalit\u0103\u021bile din ecranul pentru editarea produselor \u00eemi satisfac nevoile."],"Add your store location details to help us configure shipping, taxes, currency and more in a fully automated way. Once done, click on the \"Save\" button at the end of the form.":["Adaug\u0103 detalii despre loca\u021bia magazinului t\u0103u ca s\u0103 ne aju\u021bi s\u0103-\u021bi configur\u0103m, \u00eentr-un mod complet automat, livr\u0103rile, impozitele, monedele \u0219i altele. Dup\u0103 ce ai terminat, d\u0103 clic pe butonul \u201eSalveaz\u0103\u201d aflat \u00een partea de jos a formularului."],"Add details":["Adaug\u0103 detalii"],"Get your store up and running in no time. Add your store's address to set up shipping, tax and payments faster.":["\u00ce\u021bi creezi magazinul \u0219i \u00eel pui \u00een func\u021biune \u00een cel mai scurt timp. Adaug\u0103 adresa magazinului ca s\u0103 configurezi mai repede livr\u0103rile, impozitele \u0219i pl\u0103\u021bile."],"First, tell us about your store":["Mai \u00eent\u00e2i, spune-ne c\u00e2teva lucruri despre magazinul t\u0103u"],"Store location illustration":["Ilustra\u021bie pentru loca\u021bia magazinului"],"Add New Product":["Adaug\u0103 produs nou"],"Save store location":["Salveaz\u0103 loca\u021bia magazinului"],"Add your store location to help us calculate shipping rates and the best shipping options for you. You can manage your store location again at any time in WooCommerce Settings General.":["Adaug\u0103 loca\u021bia pentru magazinul t\u0103u ca s\u0103 ne aju\u021bi s\u0103 calcul\u0103m tarifele de livrare \u0219i cele mai bune op\u021biuni de livrare. Po\u021bi s\u0103 administrezi oric\u00e2nd loca\u021bia magazinului \u00een Set\u0103ri generale WooCommerce."],"Set your store location":["Seteaz\u0103 loca\u021bia magazinului"],"Enable shipping label printing and discounted rates":["Activeaz\u0103 tip\u0103rirea etichetelor de livrare \u0219i tarifele cu reduceri"],"Save shipping options":["Salveaz\u0103 op\u021biunile de livrare"],"We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.":["Recomand\u0103m urm\u0103toarele op\u021biuni de livrare, \u00een func\u021bie de loca\u021bia ta. Po\u021bi s\u0103-\u021bi administrezi oric\u00e2nd op\u021biunile de livrare \u00een set\u0103rile WooCommerce Shipping."],"Wow your shoppers":["Uime\u0219te-\u021bi cump\u0103r\u0103torii"],"Try one of the alternative payment providers.":["\u00cencearc\u0103 unul dintre furnizorii alternativi de pl\u0103\u021bi."],"Other payment providers":["Al\u021bi furnizori de pl\u0103\u021bi"],"Give your customers additional choices in ways to pay.":["Ofer\u0103-le clien\u021bilor op\u021biuni suplimentare pentru modalit\u0103\u021bile de plat\u0103."],"To start accepting online payments":["Pentru a \u00eencepe s\u0103 accep\u021bi pl\u0103\u021bi online"],"Access discounted shipping rates with DHL and USPS.":["Cu DHL \u0219i USPS, ai acces la tarife de livrare cu reduceri."],"Discounted rates":["Tarife cu reduceri"],"Pick up an order, then just pay, print, package and post.":["Preiei o comand\u0103, apoi pl\u0103te\u0219ti, imprimi, \u00eempachetezi \u0219i plasezi."],"Print at home":["Imprimi de acas\u0103"],"No need to wonder where that stampbook went.":["Nu trebuie s\u0103 te \u00eentrebi cum g\u0103sesc timbre po\u0219tale."],"Buy postage when you need it":["Cumperi timbre po\u0219tale c\u00e2nd ai nevoie"],"Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account.":["Prime\u0219ti venituri recurente, pe care le gestionezi, \u0219i depuneri automate \u00een contul t\u0103u bancar pe care l-ai nominalizat."],"Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods.":["Cu metodele de plat\u0103 locale, vinzi pe pie\u021bele interna\u021bionale \u0219i accep\u021bi peste 135 de monede."],"Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more.":["Le oferi clien\u021bilor o modalitatea de plat\u0103 pe care o prefer\u0103, inclusiv pl\u0103\u021bi cu cardul de debit \u0219i credit, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal \u0219i altele."],"Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.":["Ai f\u0103cut o alegere bun\u0103! Ai ales s\u0103 adaugi func\u021bionalit\u0103\u021bi noi \u0219i importante \u00een magazinul t\u0103u. Continua\u021bi s\u0103 finaliza\u021bi achizi\u021bia pentru a finaliza achizi\u021bia. Continu\u0103 cu finalizarea comenzii pentru a face cump\u0103r\u0103tura."],"Purchase illustration":["Ilustra\u021bie pentru cump\u0103r\u0103tur\u0103"],"Accept Payments and manage your business.":["Accep\u021bi pl\u0103\u021bi \u0219i \u00ee\u021bi administrezi afacerea."],"Preview store":["Previzualizeaz\u0103 magazinul"],"Build your catalog by adding what you want to sell. You can add products manually or import them from a different store.":["\u00ce\u021bi creezi un catalog de produse, cu cele pe care vrei s\u0103 le vinzi. Po\u021bi s\u0103 adaugi produse manual sau s\u0103 le impor\u021bi dintr-un alt magazin."],"By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{\/privacyLink}} ":["Prin utilizarea WooCommerce Payments, e\u0219ti de acord s\u0103 respec\u021bi {{tosLink}}Termenii de utilizare ai serviciului{{\/tosLink}} \u0219i confirmi c\u0103 ai citit {{privacyLink}}Politica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate{{\/privacyLink}}"],"& more.":["\u0219i altele."],"Accepted payment methods include:":["Metodele de plat\u0103 acceptate includ:"],"Welcome to your store":["Bine ai venit \u00een magazinul t\u0103u"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["Felicit\u0103ri! S\u0103rb\u0103tore\u0219te \u0219i apreciaz\u0103 prima v\u00e2nzare."],"Tax illustration":["Ilustra\u021bii pentru impozite"],"We appreciate your feedback!":["Apreciem p\u0103rerea ta!"],"How was your experience?":["Cum a fost experien\u021ba ta?"],"Show setup task list":["Arat\u0103 lista cu sarcini la ini\u021bializare"],"Add your tax rates":["Adaug\u0103 cotele de impozitare"],"Shipping illustration":["Ilustra\u021bii pentru livrare"],"Yes, please":["Da, te rog"],"Add products to sell":["Adaugi produse la v\u00e2nzare"],"Products illustration":["Ilustra\u021bii pentru produse"],"View options":["Vezi op\u021biunile"],"Payment illustration":["Ilustra\u021bii pentru pl\u0103\u021bi"],"Make your store stand out":["Scoate-\u021bi magazinul \u00een eviden\u021b\u0103"],"Appearance illustration":["Ilustra\u021bii pentru aspect"],"Add sales channels":["Adaug\u0103 canale pentru v\u00e2nz\u0103ri"],"Marketing illustration":["Ilustra\u021bii pentru marketing"],"Choose where and how you will ship your products, select shipping methods, and add fixed or calculated rates.":["Alegi unde \u0219i cum \u00ee\u021bi vei livra produsele, selectezi metodele de livrare \u0219i adaugi tarife fixe sau calculate."],"Set up tax rates manually or use WooCommerce and Jetpack to automate your sales tax calculations for you.":["Ini\u021bializezi manual cotele de impozitare sau folose\u0219ti WooCommerce \u0219i Jetpack ca s\u0103 automatizezi calculele impozitelor pe v\u00e2nz\u0103ri."],"Choose from fast & secure online and offline payment methods to make it easy for your customers to pay in your store.":["Alegi dintre metodele de plat\u0103 online \u0219i offline, rapide \u0219i sigure, ca s\u0103 le permi\u021bi clien\u021bilor s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 mai u\u0219or \u00een magazinul t\u0103u."],"Give your business a boost by enabling social channels such as newsletter, Facebook, Google, in-person selling, and more.":["Dai un impuls afacerii tale prin activarea canalelor sociale, cum ar fi buletin de \u0219tiri, Facebook, Google, v\u00e2nz\u0103ri fa\u021b\u0103-\u00een-fa\u021b\u0103 \u0219i altele."],"\ud83d\ude80 You're doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 Te descurci foarte bine! {{strongText}}Au mai r\u0103mas %1$d pa\u0219i{{\/strongText}} p\u00e2n\u0103 s\u0103 ai un magazin func\u021bional. {{setupLink}}Continu\u0103 ini\u021bializarea{{\/setupLink}}"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 Aproape ai terminat. {{strongText}}A mai r\u0103mas un singur pas{{\/strongText}} p\u00e2n\u0103 s\u0103 ai un magazin func\u021bional. {{setupLink}}Termin\u0103 ini\u021bializarea{{\/setupLink}}"],"Offline payment methods":["Metode de plat\u0103 offline"],"Choose a payment provider":["Alege un furnizor de pl\u0103\u021bi"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Parcurge ace\u0219ti pa\u0219i ca s\u0103 \u00eencepi s\u0103-\u021bi vinzi produsele imediat. Ai finalizat %1$d din %2$d."],"Hide setup list":["Ascunde lista de ini\u021bializare"],"You are almost there":["Aproape ai terminat"],"You are on the right track":["E\u0219ti pe drumul cel bun"],"Let's get you started":["S\u0103 \u00eencepem"],"Welcome to %s":["Bine ai venit la %s"],"Add a way to get paid":["Adaug\u0103 o modalitate de a primi pl\u0103\u021bi"],"There was an error importing the sample products":["A fost o eroare la importul produselor pentru prob\u0103"],"Built by WooCommerce":["Construit de WooCommerce"],"Activity":["Activitate"],"By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Dac\u0103 instalezi modulele WooCommerce Tax \u0219i Jetpack e\u0219ti de acord cu {{link}}termenii de utilizare ai serviciului{{\/link}}."],"Set up taxes manually":["Ini\u021bializeaz\u0103 manual impozitele"],"Choose a tax partner":["Alege un partener fiscal"],"Get more sales":["Faci mai multe v\u00e2nz\u0103ri"],"Personalize":["Personalizeaz\u0103"],"Modify choices":["Modific\u0103 alegerile"],"Add shipping zones":["Adaug\u0103 zone de livrare"],"Set up shipping for your store":["Ini\u021bializeaz\u0103 livr\u0103rile din magazinul t\u0103u"],"It's time to get paid":["Este timpul s\u0103 prime\u0219ti bani"],"Hide store setup tasks":["Ascunde sarcinile pentru ini\u021bializarea magazinului"],"Hide this list":["Ascunde aceast\u0103 list\u0103"],"Keep list":["P\u0103streaz\u0103 lista"],"You've completed store setup":["Ai finalizat ini\u021bializarea magazinului"],"Yes, hide store setup tasks":["Da, ascunde sarcinile pentru ini\u021bializarea magazinului"],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["Sigur? Aceste sarcini sunt necesare pentru toate magazinele."],"Not allowed":["Nu este permis"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Regret, nu ai voie s\u0103 accesezi aceast\u0103 pagin\u0103."],"Avalara":["Avalara"],"Powerful all-in-one tax tool":["Instrument puternic pentru impozitare complex\u0103"],"Real-time sales tax calculation":["Calcul \u00een timp real pentru impozitele pe v\u00e2nz\u0103ri"],"100% free":["Gratuit 100%"],"Powered by {{link}}Jetpack{{\/link}}":["Propulsat de {{link}}Jetpack{{\/link}}"],"Best for new stores":["Cel mai bun pentru magazine noi"],"Automate filing & remittance":["Completare \u0219i transmitere automate"],"{{strong}}Multi{{\/strong}}-economic nexus compliance":["Cu respectarea unor leg\u0103turi economice {{strong}}multiple{{\/strong}}"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["Cu respectarea unor leg\u0103turi economice {{strong}}unice{{\/strong}}"],"Cross-border and multi-channel compliance":["Cu respectarea comer\u021bului transfrontalier \u0219i prin mai multe canale"],"Return-ready, jurisdiction-level reporting.":["Raportare la nivel de jurisdic\u021bie, preg\u0103tit\u0103 pentru returnare."],"See more":["Vezi mai multe"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Recomand\u0103m s\u0103 adaugi unul dintre urm\u0103toarele instrumente de marketing \u00een magazinul t\u0103u. Extensia va fi instalat\u0103 \u0219i activat\u0103 c\u00e2nd dai clic pe \u201e\u00cencepe\u201d."],"Recommended marketing extensions":["Extensii recomandate pentru marketing"],"%s logo":["Logo %s"],"%s configured successfully":["%s a fost configurat cu succes"],"You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below":["Po\u021bi administra set\u0103rile acestui gateway de plat\u0103 d\u00e2nd clic pe butonul de mai jos"],"Add your logo, create a homepage, and start designing your store.":["Adaug\u0103 un logo, creeaz\u0103 prima pagin\u0103 \u0219i \u00eencepe proiectarea magazinului."],"You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Mai ai un singur pas pentru a primi pl\u0103\u021bi. Verific\u0103 detaliile furnizate pentru afacerea ta \u0219i \u00eencepe administrarea tranzac\u021biilor cu WooCommerce Payments."],"You have inventory to review and update":["Ai un inventar care trebuie revizuit \u0219i actualizat"],"Inventory to review":["Inventar de revizuit"],"Show %d more task.":["Arat\u0103 \u00eenc\u0103 o sarcin\u0103.","Arat\u0103 \u00eenc\u0103 %d sarcini.","Arat\u0103 \u00eenc\u0103 %d de sarcini."],"Task postponed until tomorrow":["Sarcina a fost am\u00e2nat\u0103 p\u00e2n\u0103 m\u00e2ine"],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["Cu WooCommerce Shipping nu pierzi timp, \u00ee\u021bi tip\u0103re\u0219ti acas\u0103 etichetele de livrare USPS \u0219i DHL Express."],"Orders to fulfill":["Comenzi de onorat"],"You have %d new thing to do":["Ai un lucru nou de f\u0103cut","Ai %d lucruri noi de f\u0103cut","Ai %d de lucruri noi de f\u0103cut"],"Additional payment options":["Op\u021biuni de plat\u0103 suplimentare"],"Things to do next":["Lucruri pe care s\u0103 le faci \u00een continuare"],"Show things to do next":["Arat\u0103 lucrurile de f\u0103cut \u00een continuare"],"Setup required":["Ini\u021bializarea este obligatorie"],"Local Partner":["Partener local"],"Preview site":["Previzualizeaz\u0103 site-ul"],"Configure your %(title)s account":["Configureaz\u0103-\u021bi contul %(title)s"],"You can now favorite your extensions to pin them in the top level of the navigation.":["Acum po\u021bi s\u0103-\u021bi alegi extensiile preferate pentru a le fixa \u00een partea de sus a navig\u0103rii."],"Introducing favorites":["Prezent\u0103m Preferin\u021be"],"Add this item to your favorites.":["Adaug\u0103 acest element la preferin\u021bele tale."],"Remove this item from your favorites.":["\u00cenl\u0103tur\u0103 acest element din preferin\u021bele tale."],"Got it":["Am \u00een\u021beles"],"If you have any questions, feel free to explore the WooCommerce docs listed here.":["Dac\u0103 ai \u00eentreb\u0103ri, nu ezita s\u0103 parcurgi documenta\u021bia WooCommerce care este afi\u0219at\u0103 aici."],"We're here for help":["Suntem aici pentru a ajuta"],"By installing Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Dac\u0103 instalezi Jetpack, e\u0219ti de acord cu {{link}}termenii de utilizare ai serviciului{{\/link}}."],"Install Jetpack":["Instaleaz\u0103 Jetpack"],"I agree":["Sunt de acord"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["Dac\u0103 accep\u021bi s\u0103 partajezi {{link}}datele de utilizare{{\/link}} care nu sunt sensibile, ne vei ajuta s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim func\u021bionalit\u0103\u021bile \u0219i s\u0103 optimiz\u0103m experien\u021ba cu WooCommerce Payments. Po\u021bi renun\u021ba oric\u00e2nd."],"No thanks, I'll set up manually":["Nu, mul\u021bumesc, voi configura manual"],"I don't charge sales tax":["Nu percep taxe pe v\u00e2nz\u0103ri"],"Set up manually":["Configureaz\u0103 manual"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["Vrei s\u0103 adaugi acum urm\u0103toarele func\u021bionalit\u0103\u021bi pl\u0103tite \u00een magazinul t\u0103u?"],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Ajut\u0103-ne s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim experien\u021ba de folosire pentru WooCommerce Payments"],"WordPress Dashboard":["Panou control WordPress"],"Two columns":["Dou\u0103 coloane"],"Single column":["O singur\u0103 coloan\u0103"],"Site Icon":["Icon site"],"Display options":["Op\u021biuni de afi\u0219are"],"WooCommerce Home":["Prima pagin\u0103 WooCommerce"],"Download the WooCommerce app":["Descarc\u0103 aplica\u021bia WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["\u00ce\u021bi rulezi magazinul de oriunde"],"Help":["Ajutor"],"By installing Jetpack and WooCommerce Shipping you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Dac\u0103 instalezi modulele Jetpack \u0219i WooCommerce Shipping e\u0219ti de acord cu {{link}}termenii de utilizare ai serviciului{{\/link}}."],"Task dismissed":["Sarcina a fost respins\u0103"],"By installing Jetpack and WooCommerce Tax you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Dac\u0103 instalezi modulele Jetpack \u0219i WooCommerce Tax e\u0219ti de acord cu {{link}}termenii no\u0219tri de utilizare ai serviciului{{\/link}}."],"Install Jetpack and WooCommerce Tax":["Instaleaz\u0103 Jetpack \u0219i WooCommerce Tax"],"My business doesn't charge sales tax":["Afacerea mea nu percepe taxe pe v\u00e2nz\u0103ri"],"Abort":["Anuleaz\u0103"],"Setup Wizard":["Asistent de ini\u021bializare"],"Review your shipping options":["Revizuie\u0219te op\u021biunile de livrare"],"Payment Methods":["Metode de plat\u0103"],"2 minutes":["2 minute"],"Hide this":["Ascunde asta"],"Undo":["Anuleaz\u0103"],"Import sample products":["Import\u0103 produse pentru o prob\u0103"],"Home":["Prima pagin\u0103"],"Overview":["Prezentare general\u0103"],"Installed marketing extensions":["Extensii de marketing instalate"],"Finish setup":["Finalizeaz\u0103 ini\u021bializarea"],"By clicking \"Verify Details\", you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["Dac\u0103 dai clic pe \u201eConfirm\u0103 detaliile\u201d, e\u0219ti de acord cu {{link}}termenii de utilizare ai serviciului{{\/link}}"],"Verify details":["Confirm\u0103 detaliile"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["A fost o eroare de conectare la WooCommerce Payments. Te rog \u00eencearc\u0103 din nou sau conecteaz\u0103-te mai t\u00e2rziu din set\u0103rile magazinului."],"Unregistered Statuses":["St\u0103ri ne\u00eenregistrate"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Payments"],"Add your bank details":["Adaug\u0103 datele despre banca ta"],"Direct bank transfer details added successfully":["Detaliile pentru transfer bancar direct au fost ad\u0103ugate cu succes"],"Please enter an account number or IBAN":["Te rog introdu un num\u0103r de cont sau un IBAN"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Aceste detalii sunt necesare pentru a primi pl\u0103\u021bi prin transfer bancar"],"There was a problem saving your payment settings":["A fost o problem\u0103 la salvarea set\u0103rilor tale de plat\u0103"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Set\u0103rile variabile ar trebui s\u0103 fie accesate via magazinul de date."],"Install":["Instaleaz\u0103"],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce"],"Store Activity":["Activit\u0103\u021bi magazin"],"unread activity":["activit\u0103\u021bi necitite"],"Reviews to moderate":["Recenzii de moderat"],"You have %d review to moderate":["Ai o recenzie \u00een moderare","Ai %d recenzii \u00een moderare","Ai %d de recenzii \u00een moderare"],"You have %d order to fulfill":["Ai o comand\u0103 de onorat","Ai %d comenzi de onorat","Ai %d de comenzi de onorat"],"Get started":["\u00cencepe"],"Install %s":["Instaleaz\u0103 %s"],"Yes, count me in!":["Da, include-m\u0103 \u0219i pe mine!"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Beneficiezi de func\u021bionalit\u0103\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite \u0219i corec\u021bii mai rapide dac\u0103 partajezi datele care nu sunt sensibile prin {{link}}urm\u0103rirea utiliz\u0103rii{{\/link}}, care ne arat\u0103 cum este utilizat WooCommerce. Nu sunt stocate \u0219i nici urm\u0103rite datele cu caracter personal."],"Build a better WooCommerce":["Construie\u0219te un WooCommerce mai bun"],"There was a problem updating your preferences":["A fost o problem\u0103 la actualizarea preferin\u021belor tale"],"Task List Options":["Op\u021biuni list\u0103 de sarcini"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Dac\u0103 dai clic pe \u201eConfigureaz\u0103\u201d, activezi cotele de impozitare \u0219i calcul\u0103rile. Mai multe informa\u021bii {{link}}aici{{\/link}}."],"Good news!":["Ve\u0219ti bune!"],"{{strong}}Jetpack{{\/strong}} and {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}Jetpack{{\/strong}} \u0219i {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} \u00ee\u021bi pot automatiza calculele pentru taxele pe v\u00e2nz\u0103ri."],"Connect your store":["Conecteaz\u0103-\u021bi magazinul"],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Mergi la ecranul set\u0103ri cote de impozitare pentru a-\u021bi configura cotele de impozitare"],"Configure tax rates":["Configureaz\u0103 cotele de impozitare"],"Set up tax rates manually":["Ini\u021bializeaz\u0103 manual cotele de impozitare"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Recomand\u0103m s\u0103 folose\u0219ti ShipStation pentru a nu pierde timp la oficiile po\u0219tale \u0219i s\u0103-\u021bi imprimi etichetele de livrare acas\u0103. \u00cencearc\u0103 ShipStation gratuit timp de 30 de zile. {{link}}Afl\u0103 mai multe{{\/link}}."],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["E\u0219ti pe calea cea bun\u0103! Ai sc\u0103pat de o sarcin\u0103 din lista de parcurs \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Conecteaz\u0103-\u0219i magazinul la WordPress.com pentru a activa imprimarea etichetelor"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Conecteaz\u0103-\u0219i magazinul la WordPress.com pentru a activa calcularea automat\u0103 a taxelor pe v\u00e2nz\u0103ri"],"Enable shipping label printing":["Activeaz\u0103 imprimarea etichetelor de livrare"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Define\u0219te c\u00e2t de mul\u021bi bani pl\u0103tesc clien\u021bii pentru livr\u0103ri la diferite destina\u021bii"],"Set shipping costs":["Seteaz\u0103 costurile de livrare"],"The address from which your business operates":["Adresa de la care \u00ee\u021bi desf\u0103\u0219ori activitatea \u00een afaceri"],"Set store location":["Seteaz\u0103 loca\u021bia magazinului"],"Jetpack and WooCommerce Tax allow you to automate sales tax calculations":["Jetpack \u0219i WooCommerce Tax \u00ee\u021bi permit s\u0103 automatizezi calculele pentru taxele pe v\u00e2nz\u0103ri"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don't worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 Am terminat cu livrarea! Nu-\u021bi face griji, po\u021bi face oric\u00e2nd modific\u0103ri mai t\u00e2rziu"],"Please select a country \/ region":["Te rog selecteaz\u0103 o \u021bar\u0103\/regiune"],"Upload a logo":["\u00cencarc\u0103 un logo"],"Create homepage":["Creeaz\u0103 prima pagin\u0103"],"Post code":["Cod po\u0219tal"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Tarifele de livrare nu pot avea valori negative."],"Shipping cost":["Cost de livrare"],"Optionally display a prominent notice across all pages of your store":["Op\u021bional, afi\u0219eaz\u0103 o notificare proeminent\u0103 \u00een toate paginile magazinului t\u0103u"],"Set a store notice":["Seteaz\u0103 o notificare \u00een magazin"],"Proceed":["Continu\u0103"],"Complete task":["Finalizeaz\u0103 sarcina"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo":["Asigur\u0103 c\u0103 magazinul \u00ee\u0219i respect\u0103 brandul prin ad\u0103ugarea logoul t\u0103u"],"Create a new homepage and customize it to suit your needs":["Creezi o prim\u0103 pagin\u0103 nou\u0103 \u0219i o personalizezi pentru a se potrivi cu cerin\u021bele tale"],"Create a custom homepage":["Creeaz\u0103 o prim\u0103 pagin\u0103 personalizat\u0103"],"Skip":["Sari"],"We\u2019ll add some products that will make it easier to see what your store looks like":["Vom ad\u0103uga c\u00e2teva produse ca s\u0103 vezi mai u\u0219or cum va arat\u0103 magazinul t\u0103u"],"Your shipping rates have been updated":["Tarifele de livrare au fost actualizate"],"There was a problem saving your store location":["A fost o problem\u0103 la salvarea loca\u021biei magazinului t\u0103u"],"Customize":["Personalizeaz\u0103"],"\ud83c\udfa8 Your store is looking great! Don't forget to continue personalizing it":["\ud83c\udfa8 Magazinul t\u0103u arat\u0103 excelent! Nu uita s\u0103 continui personalizarea lui"],"All sample products have been imported":["Au fost importate toate produsele pentru o prob\u0103"],"There was an error importing some of the sample products":["A fost o eroare la importul unor produse pentru prob\u0103"],"I'll do it later":["Fac asta mai t\u00e2rziu"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Nu vei avea acces la aceast\u0103 func\u021bionalitate p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd extensiile nu sunt cump\u0103rate \u0219i instalate."],"%s \u2014 %s per year":["%s - %s pe an"],"Dismiss this notice":["Respinge aceast\u0103 notificare"],"Store logo updated successfully":["Am actualizat cu succes logoul magazinului"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Selecteaz\u0103 un interval de timp implicit. C\u00e2nd nu este selectat un interval, rapoartele vor fi vizualizate \u00een intervalul de timp implicit."],"Default date range:":["Interval de timp implicit:"],"Actionable statuses:":["St\u0103ri asupra c\u0103rora po\u021bi ac\u021biona:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Comenzile cu aceste st\u0103ri sunt excluse din total \u00een rapoartele tale. Starea {{strong}}Rambursat\u0103{{\/strong}} nu poate fi exclus\u0103"],"Custom Statuses":["St\u0103ri personalizate"],"Excluded statuses:":["St\u0103ri excluse:"],"Exclude the %s status from reports":["Exclude starea %s din rapoarte"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Comenzile cu aceste st\u0103ri necesit\u0103 ac\u021biuni \u00een numele administratorului magazinului. Aceste comenzi vor ap\u0103rea \u00een ecranul Prima pagin\u0103 - Comenzi."],"Continue setup":["Continu\u0103 ini\u021bializarea"],"Edit Product":["Editeaz\u0103 produsul"],"Analytics":["Analitice"],"Revenue":["Venituri"],"Country \/ Region":["\u021aar\u0103\/regiune"],"Show less":["Arat\u0103 mai pu\u021bin"],"Yes please":["Da, te rog"],"Retry":["Re\u00eencearc\u0103"],"Layout":["Aranjament"],"Manage":["Administreaz\u0103"],"Recommended":["Recomandat"],"Import products":["Import\u0103 produsele"],"Activate":["Activeaz\u0103"],"Connect":["Conecteaz\u0103-te"],"Free shipping":["Livrare gratuit\u0103"],"Extensions":["Extensii"],"Rest of the world":["Restul lumii"],"Downloads":["Desc\u0103rc\u0103ri"],"Configure":["Configureaz\u0103"],"Buy now":["Cump\u0103r\u0103 acum"],"IBAN":["IBAN"],"Enable":["Activeaz\u0103"],"Bank name":["Nume banc\u0103"],"Account number":["Num\u0103r cont"],"Account name":["Nume cont"],"Sort code":["Sorteaz\u0103 codul"],"BIC \/ Swift":["BIC\/Swift"],"Display":["Afi\u0219eaz\u0103"],"Marketing":["Marketing"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["Metodele de plat\u0103 instalate sunt enumerate mai jos \u0219i pot fi sortate pentru a le controla ordinea de afi\u0219are \u00een partea din fa\u021b\u0103 a sitului."],"Store notice text":["Text notificare \u00een magazin"],"Learn more":["Afl\u0103 mai multe"],"Save":["Salveaz\u0103"],"Close":["\u00cenchide"],"Add products":["Adaug\u0103 produse"],"Products":["Produse"],"Variations":["Varia\u021bii"],"No thanks":["Nu, mul\u021bumesc"],"Address":["Adres\u0103","Adrese","Adrese"],"Stock":["Stoc"],"Categories":["Categorii"],"Cancel":["Anuleaz\u0103"],"City":["Ora\u0219"],"Orders":["Comenzi"],"Customers":["Clien\u021bi"],"Taxes":["Taxe"],"Continue":["Continu\u0103"],"Update":["Actualizeaz\u0103"],"Coupons":["Cupoane"],"Settings":["Set\u0103ri"],"Product":["Produs"],"Download":["Descarc\u0103"],"WooCommerce Tax":["Taxe WooCommerce"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/app\/index.js"}}