{"translation-revision-date":"2023-06-19 10:13:36+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.4","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Learn how to get the most out of Yoast SEO!":["\u00cenva\u021b\u0103 cum s\u0103 beneficiezi la maxim de Yoast SEO!"],"Learn how to get the most out of Yoast SEO in an easy-to-follow video, ask questions in the live Q&A with our experts, or sign up for Yoast Academy for free to take control of your SEO!":["\u00cenva\u021b\u0103 cum s\u0103 beneficiezi la maxim de Yoast SEO privind un video explicit, pun\u00e2nd \u00eentreb\u0103ri exper\u021bilor no\u0219tri SEO \u00een timpul \u00centreb\u0103ri \u0219i r\u0103spunsuri live \u0219i gratuite sau \u00eenscriindu-te gratuit la Yoast Academy ca s\u0103 aprofundezi SEO!"],"Please select a user in the Site representation step.":["Te rog selecteaz\u0103 un utilizator \u00een pasul Reprezentare site."],"You can %1$supdate or add social profiles to this user profile%2$s.":["Po\u021bi %1$ss\u0103 actualizezi sau s\u0103 adaugi profiluri sociale la profil acestui utilizator%2$s."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents.":["Ai selectat utilizatorul %1$s ca persoana pe care o reprezint\u0103 acest site."],"If you select a Person to represent this site, we will use the social profiles from the selected user's profile page.":["Dac\u0103 selectezi o persoan\u0103 care s\u0103 reprezinte acest site, vom folosi profilurile sociale din pagina de profil a utilizatorului selectat."],"We could not save the website name. Please check the value.":["Nu am putut s\u0103 salv\u0103m numele site-ului. Te rog verific\u0103 valoarea."],"We took the liberty of using your website name and logo for the organization name and logo. Feel free to change them below.":["Folosim implicit numele \u0219i logoul site-ului t\u0103u pentru numele \u0219i logoul organiza\u021biei. Po\u021bi s\u0103 le schimbi mai jos."],"That's it! By providing this information, our Indexables squad has been able to do a lot of optimization for your site already. But there's more to do!":["Bravo! Dac\u0103 oferi aceste informa\u021bii, echipa noastr\u0103 care se ocup\u0103 de index\u0103ri o s\u0103 fac\u0103 multe optimiz\u0103ri pentru site-ul t\u0103u. Dar mai sunt multe de f\u0103cut!"],"Finish configuration":["Finalizeaz\u0103 configurarea"],"Personal preferences":["Preferin\u021be personale"],"SEO data optimization":["Optimizare date SEO"],"An error has occurred: %1$s":["A ap\u0103rut o eroare: %1$s"],"We could not save the organization name. Please check the value.":["Nu am putut s\u0103 salv\u0103m numele organiza\u021biei. Te rog verific\u0103 valoarea."],"We need your help to improve Yoast SEO. Can we collect anonymous information about your website and how you use it?":["Avem nevoie de ajutorul t\u0103u ca s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim Yoast SEO. Putem s\u0103 colect\u0103m informa\u021bii anonime despre site-ul t\u0103u \u0219i despre modul \u00een care \u00eel utilizezi?"],"Or go to your SEO dashboard":["Sau mergi la panoul control SEO"],"Tell us about your site, so we can get your site ranked!":["Spune-ne despre site-ul t\u0103u, ca s\u0103 te ajut\u0103m s\u0103 te clasezi mai sus!"],"The Yoast indexables squad can't wait to get your site in tip-top shape for the search engines. Help us and take these 5 steps in order to put our Yoast indexables to work!":["Echipa Yoast care se ocup\u0103 de index\u0103ri abia a\u0219teapt\u0103 s\u0103-\u021bi aduc\u0103 site-ul \u00eentr-o form\u0103 optim\u0103 pentru motoarele de c\u0103utare. Ajut\u0103-ne \u0219i parcurge ace\u0219ti 5 pa\u0219i pentru a pune la treab\u0103 index\u0103rile Yoast!"],"Put the %1$s%2$s indexables squad%3$s to work! Make Google understand your site.":["Pune la treab\u0103 %1$sechipa %2$s care se ocup\u0103 de index\u0103ri%3$s! Astfel, Google \u00ee\u021bi va \u00een\u021belege site-ul."],"Please enter a valid email address.":["Te rog s\u0103 introduci o adres\u0103 valid\u0103 de email "],"E.g. example@email.com":["De exemplu, exemplu@email.com"],"%s newsletter":["Buletin de \u0219tiri %s"],"%s usage tracking":["Urm\u0103rire utilizare %s"],"Please be aware that you need to fill out all settings in this step to get the most value out of structured data. %1$sRead more about the importance of structured data%2$s.":["Re\u021bine c\u0103 trebuie s\u0103 completezi toate set\u0103rile din acest pas ca s\u0103 beneficiezi din plin de datele structurate. %1$sCitie\u0219te mai multe despre importan\u021ba datelor structurate%2$s."],"Sign up for the %1$s newsletter to receive best-practice tips on how to rank, stay up-to-date with the latest SEO news and get guidance on how to use %2$s to the fullest!":["\u00cenregistreaz\u0103-te pentru buletinul de \u0219tiri %1$s ca s\u0103 prime\u0219ti sfaturi despre cele mai bune practici, cum s\u0103 te clasezi mai sus \u00een rezultatele motoarelor de c\u0103utare, s\u0103 fii la curent cu ultimele \u0219tiri SEO \u0219i s\u0103 prime\u0219ti \u00eendrum\u0103ri despre cum s\u0103 folose\u0219ti eficient %2$s."],"What data will be tracked and for what reasons?":["Care date vor fi urm\u0103rite \u0219i din ce motive?"],"Thank you! Check your inbox for the confirmation email.":["\u00ce\u021bi mul\u021bumim! Verific\u0103 emailurile primite \u0219i caut\u0103 emailul de confirmare."],"Select a user":["Selecteaz\u0103 un utilizator"],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. You're not allowed to update this user profile, so please ask this user or an admin to make sure the information is correct.":["Ai selectat utilizatorul %1$s drept persoana pe care o reprezint\u0103 acest site. Acum vor fi folosite \u00een rezultatele de c\u0103utare informa\u021biile din profilul acestui utilizator. Nu ai voie s\u0103 actualizezi profilul acestui utilizator. Pentru a te asigura c\u0103 informa\u021biile sunt corecte, cere-i acestui utilizator sau unui administrator s\u0103 actualizeze profilul."],"Personal logo or avatar":["Logo sau avatar pentru persoan\u0103"],"Completing this step will help Google to understand your website, and improve your chance of getting %1$srich results%2$s.":["Dac\u0103 finalizezi acest pas, Google va \u00een\u021belege cine reprezint\u0103 acest site \u0219i \u00ee\u021bi \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219ti \u0219ansele de a ob\u021bine %1$srezultate \u00eembog\u0103\u021bite%2$s."],"Help us out here! Is your site about an organization or a person? ":["Ajut\u0103-ne aici! Site-ul t\u0103u reprezint\u0103 o organiza\u021bie sau o persoan\u0103?"],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate this profile to make sure the information is correct%3$s.":["Ai selectat utilizatorul %1$s drept persoana pe care o reprezint\u0103 acest site. Acum vor fi folosite \u00een rezultatele de c\u0103utare informa\u021biile din profilul acestui utilizator. %2$sActualizeaz\u0103 profilul utilizatorului pentru a te asigura c\u0103 informa\u021biile sunt corecte%3$s."],"Uploading image...":["\u00cencarc imaginea..."],"Select an option":["Selecteaz\u0103 o op\u021biune"],"Be aware that you should run the SEO data optimization for this configuration to take maximum effect.":["Pentru ca aceast\u0103 configurare s\u0103 aib\u0103 un efect maxim, trebuie s\u0103 rulezi optimizarea datelor SEO."],"We've successfully analyzed your site!":["Am analizat cu succes site-ul t\u0103u!"],"SEO data optimization is running\u2026 You can safely move on to the next steps of this configuration.":["Optimizarea datelor SEO ruleaz\u0103... Po\u021bi s\u0103 treci \u00een siguran\u021b\u0103 la urm\u0103torii pa\u0219i ai acestei configur\u0103ri."],"We've already successfully analyzed your site. You can move on to the next step.":["\u021ai-am analizat cu succes site-ul t\u0103u. Po\u021bi s\u0103 treci la pasul urm\u0103tor."],"Let\u2019s analyze your site just like Google does and get those indexables into action by running the SEO data optimization! Our indexables will immediately improve technical issues without you needing to do anything!\n\nIf you have a lot of content, that optimization could take a while. But trust us, it\u2019s worth it! Want to read more, %1$scheck out the benefits of the indexables squad.%2$s":["\u00ce\u021bi analiz\u0103m site-ul, la fel cum face \u0219i Google, \u0219i l\u0103s\u0103m index\u0103rile s\u0103 ac\u021bioneze prin rularea optimiz\u0103rii datelor SEO! Index\u0103rile noastre vor \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi imediat problemele tehnice, f\u0103r\u0103 s\u0103 faci nimic!\n\nDac\u0103 ai foarte mult con\u021binut, optimizarea poate dura mai mult timp. Dar ai \u00eencredere \u00een noi, merit\u0103! Dac\u0103 vrei s\u0103 cite\u0219ti mai multe, %1$svezi care sunt beneficiile index\u0103rilor%2$s."],"Add another profile":["Adaug\u0103 un alt profil"],"Other social profile":["Alt profil din media social\u0103"],"Delete item":["\u0218terge elementul"],"E.g. https:\/\/social-platform.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/social-platform.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.facebook.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.facebook.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.youtube.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.youtube.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.twitter.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.twitter.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.tumblr.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.tumblr.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.pinterest.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.pinterest.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.myspace.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.myspace.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.linkedin.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.linkedin.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.instagram.com\/yoast":["De exemplu, https:\/\/www.instagram.com\/yoast"],"We need a little more help from you! Add your organization's Facebook and Twitter profile so we can optimize the metadata for those platforms too.":["Trebuie s\u0103 ne aju\u021bi! Adaug\u0103 profilurile Facebook \u0219i Twitter pentru organiza\u021bia ta ca s\u0103 putem optimiza metadatele \u0219i pentru aceste platforme."],"You're not allowed to edit the social profiles of this user. Please ask this user or an admin to do this.":["Nu ai voie s\u0103 editezi profilurile sociale ale acestui utilizator. Te rog cere-i acestui utilizator sau unui administrator s\u0103 fac\u0103 asta."],"Could not save this value. Please check the URL.":["Nu am putut salva aceast\u0103 valoare. Te rog verific\u0103 URL-ul."],"Could not save this value. Please check the URL or username.":["Nu am putut salva aceast\u0103 valoare. Te rog verific\u0103 URL-ul sau numele de utilizator."],"Email address":["Adres\u0103 email"],"Oops! Something went wrong. Check your email address and try again.":["Hopa! Ceva nu a mers bine. Verific\u0103-\u021bi adresa de email \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou."],"Sign up!":["\u00cenregistreaz\u0103-te!"],"Yoast respects your privacy. Read %1$sour privacy policy%2$s on how we handle your personal information.":["Yoast \u00ee\u021bi respect\u0103 confiden\u021bialitatea. Cite\u0219te %1$spolitica noastr\u0103 de confiden\u021bialitate%2$s despre modul \u00een care administr\u0103m datele tale cu caracter personal."],"No, don\u2019t track my site data":["Nu, nu-mi urm\u0103ri datele site-ului"],"Save and continue":["Salveaz\u0103 \u0219i continu\u0103"],"Yes, you can track my site data":["Da, po\u021bi urm\u0103ri datele site-ului meu"],"Important: We will never sell this data. And of course, as always, we won't collect any personal data about you or your visitors.":["Important: nu vom vinde niciodat\u0103 aceste date. \u0218i, desigur, ca \u00eentotdeauna, nu vom colecta datele tale cu caracter personal \u0219i ale vizitatorilor t\u0103i."],"Does your site represent an Organization or Person?":["Site-ul t\u0103u reprezint\u0103 o organiza\u021bie sau o persoan\u0103?"],"Site representation":["Reprezentare site"],"This configuration step is currently disabled, because you're not running the latest version of Yoast SEO Premium. Please update to the latest version (at least %1$s). ":["\u00cen prezent, acest pas din configurare este dezactivat deoarece nu rulezi ultima versiune a Yoast SEO Premium. Te rog actualizeaz\u0103 la ultima versiune (sau cel pu\u021bin la versiunea %1$s)."],"You can still run the SEO data optimization in the %1$sTools section%2$s. Once that is finished, please refresh this page.":["Po\u021bi s\u0103 rulezi \u00een continuare optimizarea datelor SEO \u00een %1$ssec\u021biunea Unelte%2$s. Dup\u0103 ce ai terminat, te rog re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 aceast\u0103 pagin\u0103."],"Continue":["Continu\u0103"],"Error details":["Detalii eroare"],"Response":["R\u0103spuns"],"Status code":["Cod stare"],"Request method":["Metod\u0103 de cerere"],"Request URL":["Cere URL-ul"],"Error stack trace":["Urm\u0103rire stiv\u0103 de erori"],"Error message":["Mesaj pentru eroare"],"Select image":["Selecteaz\u0103 o imagine"],"Replace image":["\u00cenlocuie\u0219te imaginea"],"Remove image":["\u00cenl\u0103tur\u0103 imaginea"],"This feature has been disabled since subsites never send tracking data.":["Aceast\u0103 func\u021bionalitate a fost dezactivat\u0103 deoarece sub-site-urile nu trimit niciodat\u0103 date de urm\u0103rire."],"SEO data optimization is disabled for non-production environments.":["Optimizarea datelor SEO este dezactivat\u0103 pentru mediile f\u0103r\u0103 produc\u021bie."],"This feature includes and replaces the Text Link Counter and Internal Linking Analysis":["Aceast\u0103 func\u021bionalitate include \u0219i \u00eenlocuie\u0219te contorul leg\u0103turi text \u0219i analiza leg\u0103turilor interne"],"Stop SEO data optimization":["Opre\u0219te optimizarea datelor SEO"],"Start SEO data optimization":["\u00cencepe optimizarea datelor SEO"],"Organization logo":["Logo organiza\u021bie"],"Organization name":["Nume organiza\u021bie"],"This feature has been disabled by the network admin.":["Aceast\u0103 func\u021bionalitate a fost dezactivat\u0103 de administratorul re\u021belei."],"Go back":["\u00cenapoi"],"Save changes":["Salveaz\u0103 modific\u0103rile"],"Name":["Nume"],"Social profiles":["Profiluri sociale"],"Loading...":["\u00cencarc..."],"Website name":["Nume site web"],"Facebook":["Facebook"],"Twitter":["Twitter"],"Edit":["Editeaz\u0103"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/first-time-configuration.js"}}